As suas obras,
sempre em segurança.

Introdução

O Poesie é uma aplicação móvel para Android concebida para permitir aos utilizadores criar, gerir e guardar a sua coleção pessoal de poemas, com sincronização através do Google Drive. A aplicação suporta múltiplas coleções independentes, cada uma com a sua imagem de capa e ficheiro dedicado no Drive.

A aplicação é oferecida numa versão gratuita e numa versão Premium, ativável através de uma compra única na aplicação via Google Play. Esta política explica quais os dados tratados, para que finalidades e quais os seus direitos como utilizador.

Responsável pelo Tratamento de Dados

O Responsável pelo Tratamento dos dados pessoais é:

• Edoardo Stoffa — Programador independente
• E-mail: [email protected]

Para qualquer questão relacionada com a sua privacidade, pode contactar-nos através do e-mail acima.

Dados Tratados

A aplicação trata exclusivamente os seguintes dados, necessários para o fornecimento dos serviços:

• Endereço de e-mail da Conta Google (exibido nas definições após a ligação ao Drive)
• Ficheiros .docx de cada coleção (criados/atualizados pela aplicação no seu Google Drive pessoal; escopo: drive.file)
• Tokens de autenticação OAuth 2.0 (armazenados localmente através dos mecanismos de segurança do sistema operativo)
• Definições da aplicação (por ex., idioma selecionado, tema, estado de ativação Premium, lista de coleções)
• Imagens de capa personalizadas selecionadas pelo utilizador através do seletor de ficheiros do sistema (guardadas no diretório privado da aplicação)
• Palavra-passe de bloqueio: a aplicação armazena apenas uma hash cifrada na área protegida, nunca a palavra-passe em texto simples
• Código de recuperação, armazenado na área protegida para permitir a redefinição em caso de esquecimento da palavra-passe
• Token de compra Premium (token de compra do Google Play): armazenado na área protegida do dispositivo para validação via Google Play Billing, sem ser transmitido ao programador
• Ficheiros de cópia de segurança local cifrados (arquivos ZIP protegidos por palavra-passe): criados apenas a pedido do utilizador, guardados na cache local e nunca transmitidos a terceiros

Nenhum dado é armazenado em servidores pertencentes ao programador.

Finalidade e Base Jurídica do Tratamento

Os dados são tratados para as seguintes finalidades:

• Sincronização e cópia de segurança das coleções com o Google Drive
• Funcionalidades de segurança (bloqueio da aplicação por PIN ou biometria, código de recuperação, cifragem de ficheiros locais e ecrã de proteção de privacidade)
• Prestação de funcionalidades solicitadas (capas personalizadas, definições de idioma, temas, etiquetas, favoritos, widget de sequência de escrita, metas de escrita, cópias de segurança locais, criação de antologias em PDF, estatísticas e processamento local do "Poetry Wrapped")
• Notificações locais (lembretes para manter a sequência de escrita, reagendados após o reinício do dispositivo)
• Gestão de pagamentos na aplicação (validação e recuperação da compra Premium através do Google Play Billing)

Armazenamento em Nuvem e Local (Google Drive, OneDrive e Apenas Local)

O usuário pode escolher livremente onde armazenar e sincronizar suas coleções entre três opções:

• Google Drive: O aplicativo usa APIs do Google Drive com escopo drive.file, limitando o acesso estritamente aos arquivos criados pelo próprio app. Não pode ler ou alterar outros arquivos do seu Drive. Você pode revogar permissões em myaccount.google.com/permissions.
• Microsoft OneDrive: O aplicativo usa APIs Microsoft Graph com escopo Files.ReadWrite.AppFolder. O acesso é estritamente limitado à pasta dedicada ao app (OneDrive > Aplicativos > Poesie App). O app não tem acesso a outros arquivos pessoais do seu OneDrive. Você pode gerenciar permissões em account.live.com/consent/Manage.
• Modo Apenas Local: Caso prefira não utilizar nuvem, o app funciona 100% offline. Os arquivos das coleções ficam salvos apenas na memória privada do app com criptografia AES. Nenhum dado sai do dispositivo. A desinstalação apaga os dados locais, a menos que tenha sido gerado um backup local protegido por senha.

Armazenamento Local e Segurança

Os seguintes dados são armazenados localmente na pasta privada da aplicação, protegidos pelo sistema operativo e inacessíveis a outras aplicações:

• Tokens OAuth 2.0 (no armazenamento seguro do SO)
• Ficheiros das coleções na cache local (cifrados pela aplicação em AES; as cópias descifradas são eliminadas automaticamente quando a aplicação passa para segundo plano ou é coberta pelo ecrã de segurança)
• Definições (idioma, tema, estado Premium, lista de coleções e opções associadas)
• Imagens de capa personalizadas (apenas os ficheiros explicitamente selecionados pelo utilizador)
• Hash da palavra-passe e código de recuperação na área protegida (SecureStorage)
• Token de compra Premium armazenado na área protegida para verificação local com o Google Play
• Ficheiros de cópia de segurança local criados exclusivamente mediante solicitação expressa (ficheiros ZIP cifrados com palavra-passe definida pelo utilizador)

Estes dados são eliminados automaticamente se desinstalar a aplicação. Pode também encerrar a sessão do Drive selecionando "Desligar" no menu de definições.

Permissões Necessárias

A aplicação solicita apenas as permissões estritamente necessárias para o seu correto funcionamento:

Nenhuma permissão é utilizada para fins diferentes dos declarados.

Versão Premium e Pagamentos na Aplicação

O Poesie oferece a opção de compra única na aplicação (One-Time Purchase) através do serviço Google Play Billing.

A ativação da versão Premium desbloqueia recursos adicionais (como temas extra, ferramentas avançadas de edição e opções de exportação expandidas). Estes recursos funcionam de forma totalmente local no dispositivo, sem a necessidade de criar uma conta externa.

Em relação à compra Premium, a aplicação trata os seguintes dados:

• Token de compra: um identificador gerado pelo Google Play e armazenado na área protegida (SecureStorage) do dispositivo. É utilizado exclusivamente para verificar a validade da compra através da API Google Play Billing, não sendo partilhado com terceiros além da Google LLC e do programador.
• Estado Premium: um valor booleano guardado nas definições locais para manter a ativação entre sessões, com verificações periódicas junto do Google Play ao iniciar a aplicação.

Em caso de reinstalação ou transferência para um novo dispositivo, a compra pode ser restaurada sem custos adicionais através da opção "Restaurar compras" na aplicação.

Partilha de Dados com Terceiros

O programador não partilha, vende nem cede dados pessoais de utilizadores a terceiros.

Serviços de terceiros integrados para o funcionamento técnico:

• Google LLC — Autenticação OAuth 2.0 e armazenamento no Google Drive. Política de Privacidade da Google
• Google LLC / Google Play — Gestão do processamento de pagamentos via Google Play Billing e pedidos de avaliação na aplicação. O token de compra é transmitido à Google exclusivamente para validação da licença Premium. Termos de Serviço do Google Play

Retenção de Dados

• Os conteúdos (Poesie.docx) permanecem no seu Google Drive até que opte por eliminá-los
• Os tokens OAuth são mantidos no dispositivo até que termine a sessão ou desinstale a aplicação
• O código de recuperação permanece no dispositivo até ser utilizado para redefinir o acesso ou até à desinstalação
• O token de compra Premium permanece no dispositivo até à desinstalação da aplicação, sendo automaticamente removido se a compra for anulada via Google Play

Direitos do Utilizador (RGPD)

Como titular dos dados, tem o direito de exercer os seguintes direitos ao abrigo dos Artigos 15.º a 22.º do RGPD:

• Direito de acesso — Confirmar se os seus dados estão a ser tratados e obter uma cópia dos mesmos
• Direito de retificação — Solicitar a correção de dados inexatos ou incompletos
• Direito ao apagamento ("direito a ser esquecido") — Solicitar a eliminação dos seus dados pessoais
• Direito à limitação do tratamento — Solicitar a restrição do tratamento em determinadas circunstâncias
• Direito à portabilidade dos dados — Receber os seus dados num formato estruturado e de uso corrente
• Direito de oposição — Opor-se ao tratamento dos seus dados, quando aplicável
• Direito de apresentar reclamação — Contactar a autoridade de controlo de proteção de dados competente (em Itália, a Garante Privacy, ou a CNPD em Portugal)

Para exercer qualquer um destes direitos, entre em contacto através do e-mail indicado na secção "Responsável pelo Tratamento".

Privacidade das Crianças

O Poesie não se destina a crianças com idade inferior a 14 anos. O programador não recolhe intencionalmente dados de menores. De acordo com o RGPD, o tratamento de dados de menores requer o consentimento dos pais ou tutores legais.

As compras na aplicação via Google Play requerem uma conta Google válida. A gestão do consentimento parental para compras segue as políticas do Google Play e do Google Family Link.

Cookies e Tecnologias Semelhantes

A aplicação móvel Poesie não utiliza cookies nem tecnologias de rastreio.

Este website pode utilizar cookies técnicos estritamente necessários fornecidos pelo serviço de alojamento. Não são utilizados cookies de perfilamento ou publicidade.

Alterações à Política de Privacidade

O programador reserva-se o direito de atualizar esta política de privacidade a qualquer momento. As alterações entrarão em vigor imediatamente após a sua publicação nesta página, com a data de atualização devidamente revista.