سياسة الخصوصية
قصائدك
في أمان دائماً.
كيفية معالجة بياناتك في Poesie
نحن لا نجمع ولا نخزن محتوى قصائدك على خوادمنا: تظل مجموعتك دائمًا تحت سيطرتك الكاملة على جهازك، أو في Google Drive، أو على Microsoft OneDrive.
مقدمة
تطبيق Poesie هو تطبيق للهواتف المحمولة بنظام Android يتيح للمستخدمين إنشاء مجموعاتهم الشعرية الشخصية وإدارتها والحفاظ عليها، مع مزامنة سحابية مرنة (Google Drive أو Microsoft OneDrive) أو في وضع الحفظ المحلي فقط. يدعم التطبيق مجموعات مستقلة متعددة، لكل منها غلاف وملفات مخصصة.
يتوفر التطبيق بإنشائين: نسخة مجانية ونسخة Premium، والتي يمكن تفعيلها من خلال عملية شراء واحدة داخل التطبيق عبر Google Play. تشرح هذه السياسة البيانات التي يتم معالجتها، والغرض من ذلك، والحقوق التي تتمتع بها كمستخدم.
المطور لا يجمع ولا يخزن محتوى قصائدك على خوادمه الخاصة. تظل المجموعة على جهازك وفي مساحة التخزين التي تختارها (Google Drive أو Microsoft OneDrive أو الحفظ المحلي فقط).
مسؤول معالجة البيانات
المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية هو:
- Edoardo Stoffa — مطور مستقل
- البريد الإلكتروني: [email protected]
لأي أسئلة تتعلق بالخصوصية، يمكنك التواصل معنا عبر عنوان البريد الإلكتروني الموضح أعلاه.
البيانات التي يتم معالجتها
يعالج التطبيق فقط البيانات التالية الضرورية لتقديم الخدمة:
- عنوان البريد الإلكتروني لحساب Google أو Microsoft (يظهر في شاشة الإعدادات بعد الاتصال بالخدمة السحابية المعنية)
- ملف .docx لكل مجموعة، يتم إنشاؤه/تحديثه بواسطة التطبيق في Google Drive الشخصي (نطاق drive.file)، أو في Microsoft OneDrive (نطاق Files.ReadWrite.AppFolder)، أو يُحفظ حصريًا في مساحة التخزين المحلية المشفرة على الجهاز (وضع الحفظ المحلي فقط)
- رمز مصادقة OAuth 2.0 / PKCE لـ Google Drive و/أو Microsoft OneDrive (يُحفظ محليًا عبر آليات نظام التشغيل الآمنة مثل SecureStorage)
- تفضيلات التطبيق (مثل اللغة المختارة، المظهر، حالة تفعيل Premium، وقائمة المجموعات)
- الأغلفة المخصصة للمجموعات المختارة عبر مستكشف الملفات للنظام (تُحفظ في المجلد الآمن للتطبيق)
- كلمة مرور القفل: يخزن التطبيق فقط التشفير الهشي (Hash) كرمز مشفر في المجلد الآمن، وليس كلمة المرور النصية الصريحة
- رمز الاسترداد المخزن في المجلد الآمن لإعادة تعيين الوصول في حالة نسيان كلمة المرور
- رمز شراء Premium (رمز الشراء من Google Play): يُحفظ في المجلد الآمن بالجهاز للتحقق من الشراء عبر Google Play Billing ولا يتم مشاركته مع المطور
- ملفات النسخ الاحتياطي المحلية المشفرة (ملفات ZIP محمية بكلمة مرور): يتم إنشاؤها فقط بناءً على طلب المستخدم، وتُحفظ في ذاكرة التخزين المؤقت المحلية ولا تُنقل مطلقاً لأطراف ثالثة
لا يتم تخزين أي بيانات على خوادم مملوكة للمطور.
الأغراض والقواعد القانونية للمعالجة
تتم معالجة البيانات للأغراض التالية:
- المزامنة والحفظ للمجموعات على Google Drive أو Microsoft OneDrive، أو الحفظ المحلي الآمن على الجهاز (وضع الحفظ المحلي فقط)
- ميزات الأمان (قفل التطبيق برمز PIN أو البصمة، رمز الاسترداد، تشفير الملفات المحلية، وشاشات حماية الخصوصية)
- تقديم الميزات المطلوبة (الأغلفة المخصصة، إعدادات اللغة، المظهر، الأوسمة، المفضلة، أداة تتبع الأيام المتتالية، أهداف الكتابة، النسخ الاحتياطي المحلي، إنشاء دواوين PDF، الإحصائيات والمعالجة المحلية لـ "Poetry Wrapped")
- الإشعارات المحلية (تذكيرات للحفاظ على سلسلة الكتابة اليومية، يتم إعادة تشغيلها بعد إعادة تشغيل الجهاز)
- إدارة الشراء داخل التطبيق (التحقق من شراء النسخة المميزة Premium واستعادتها عبر Google Play Billing)
الأساس القانوني الرئيسي هو المادة 6 (1) (b) من اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR (تنفيذ الاتفاقية أو تقديم الخدمة المطلوبة من قبل المستخدم). تعمل ميزات الأمان المحلية حصرياً لحماية بياناتك على الجهاز.
التخزين السحابي والمحلي (Google Drive و OneDrive والحفظ المحلي فقط)
يمكن للمستخدم الاختيار بحرية بين ثلاث طرق لتخزين مجموعاته ومزامنتها:
- Google Drive: يستخدم التطبيق واجهات برمجة تطبيقات Google Drive بنطاق وصول drive.file، مما يقصر الوصول تمامًا على الملفات التي أنشأها التطبيق نفسه دون أي وصول لملفاتك الأخرى. يمكنك إلغاء الأذونات في أي وقت عبر myaccount.google.com/permissions.
- Microsoft OneDrive: يستخدم التطبيق Microsoft Graph API بنطاق Files.ReadWrite.AppFolder، مما يقصر الوصول على المجلد المخصص للتطبيق فقط (OneDrive > التطبيقات > Poesie App). لا يملك التطبيق أي وصول لملفاتك أو مستنداتك الأخرى. يمكنك إدارة الوصول عبر account.live.com/consent/Manage.
- وضع الحفظ المحلي فقط: إذا كنت تفضل عدم استخدام السحابة، فإن التطبيق يعمل دون اتصال بالإنترنت بالكامل. تُحفظ الملفات في الذاكرة الآمنة الخاصة بالتطبيق فقط ومحمية بتشفير AES. لا تخرج أي بيانات من جهازك. يُرجى ملاحظة أن إلغاء تثبيت التطبيق يؤدي إلى حذف البيانات المحلية ما لم يتم إنشاء نسخة احتياطية محلية محمية بكلمة مرور.
تظل جميع ملفات المجموعات ملكك الخاص الحصري وتحت سيطرتك الكاملة بصرف النظر عن خيار التخزين المعتمد.
التخزين المحلي والأمان
تُحفظ البيانات التالية محلياً في المجلد الخاص بالتطبيق، وتكون محمية بواسطة نظام التشغيل ولا يمكن للتطبيقات الأخرى الوصول إليها:
- رموز OAuth 2.0 لـ Google / Microsoft (محفوظة في التخزين الآمن لنظام التشغيل SecureStorage)
- ملفات المجموعات في ذاكرة التخزين المؤقت المحلية (مشفرة بواسطة التطبيق بمعيار AES؛ يتم حذف النسخ غير المشفرة تلقائياً عند انتقال التطبيق إلى الخلفية أو إغلاقه بواسطة شاشة الأمان)
- التفضيلات (اللغة، المظهر، حالة Premium، قائمة المجموعات، والخيارات المرتبطة)
- الأغلفة المخصصة (فقط الملفات التي تم اختيارها بوضوح من قبل المستخدم)
- تشفير كلمة المرور ورمز الاسترداد في التخزين الآمن (SecureStorage)
- رمز شراء Premium المخزن في التخزين الآمن للتحقق المحلي عبر Google Play
- ملفات النسخ الاحتياطي المحلية، التي يتم إنشاؤها بناءً على طلب صريح فقط (ملفات ZIP مشفرة بكلمة مرور يحددها المستخدم)
يتم حذف هذه البيانات تلقائيًا عند إلغاء تثبيت التطبيق. يمكنك أيضًا إنهاء الجلسة السحابية (Google Drive أو OneDrive) في أي وقت عبر خيار "قطع الاتصال" في الإعدادات.
تتم جميع الاتصالات عبر الشبكة (التطبيق ← Google) حصرياً عبر اتصالات آمنة ومشفّرة بروتوكول HTTPS (TLS).
الأذونات المطلوبة
يطلب التطبيق فقط الحد الأدنى من الأذونات الضرورية لضمان عمله الصحيح:
| الأنواع / الإذن | الغرض / السبب |
|---|---|
| INTERNET | الاتصال بـ Google API للمصادقة والمزامنة مع Drive، بالإضافة إلى التفاعل مع Google Play للتحقق من Premium |
| ACCESS_NETWORK_STATE | التحقق من حالة الشبكة (على سبيل المثال، لعرض حالة "دون اتصال/متصل") |
| مستكشف الملفات للنظام | اختيار الغلاف: يقتصر الوصول حصرياً على الملفات المحددة من قبل المستخدم عبر واجهة النظام |
| android.permission.USE_BIOMETRIC / android.permission.USE_FINGERPRINT | تفعيل قفل التطبيق باستخدام البصمة أو التعرف على الوجه |
| android.permission.POST_NOTIFICATIONS | إرسال إشعارات التذكير بسلسلة الأيام المتتالية |
| android.permission.WAKE_LOCK | الحفاظ على نشاط المعالج أثناء جدولة الإشعارات اليومية |
| android.permission.RECEIVE_BOOT_COMPLETED | استعادة الإشعارات المجدولة بعد إعادة تشغيل الجهاز |
| android.permission.VIBRATE | توفير اهتزاز عندรับ الإشعارات |
| android.permission.SCHEDULE_EXACT_ALARM | ضمان إرسال الإشعارات في الوقت المحدد تماماً حتى في وضع توفير الطاقة |
| android.permission.RECORD_AUDIO | استخدام الميكروفون للإدخال الصوتي (تحويل الكلام إلى نص). لا يتم حفظ أو نقل البيانات الصوتية من قبل المطور، بل تعالجها خدمة التعرف على الكلام بالنظام |
| com.android.vending.BILLING | إدارة شراء النسخة الدائمة Premium عبر Google Play Billing |
لا يُستخدم أي إذن لأغراض أخرى غير الموضحة.
نسخة Premium والمشتريات داخل التطبيق
يقدم Poesie إمكانية الشراء لمرة واحدة داخل التطبيق (One-Time Purchase) عبر خدمة Google Play Billing.
يؤدي تفعيل نسخة Premium إلى فتح ميزات إضافية (مظاهر إضافية، أدوات تحرير متقدمة، وخيارات تصدير موسعة). تعمل هذه الميزات محلياً بالكامل على الجهاز دون الحاجة إلى إنشاء حساب خارجي.
فيما يتعلق بشراء Premium، يعالج التطبيق البيانات التالية:
- رمز الشراء: معرف يتم إنشاؤه بواسطة Google Play ويتم حفظه في التخزين الآمن (SecureStorage) للجهاز. يُستخدم حصرياً للتحقق من صحة الشراء عبر Google Play Billing API ولا يتم مشاركته مع أطراف ثالثة، باستثناء Google LLC والمطور.
- حالة Premium: قيمة منطقية (Boolean) تُحفظ في الإعدادات المحلية للحفاظ على التفعيل بين الجلسات، مع التحقق الدوري عبر Google Play عند تشغيل التطبيق.
لا يعالج المطور ولا يخزن البيانات المصرفية أو بيانات الدفع بشكل مباشر. تُعالج جميع المعاملات المالية حصرياً بواسطة متجر Google Play وفقاً لسياساته. لمزيد من المعلومات، راجع سياسة خصوصية Google.
في حالة إعادة التثبيت أو الانتقال إلى جهاز جديد، يمكن استعادة الشراء دون تكاليف إضافية باستخدام ميزة «استعادة المشتريات» داخل التطبيق.
مشاركة البيانات مع أطراف ثالثة
لا يقوم المطور بنقل أو بيع أو مشاركة البيانات الشخصية للمستخدمين مع أطراف ثالثة.
الخدمات الخارجية المدمجة لضمان التشغيل الفني:
- Google LLC — مصادقة OAuth 2.0 وتخزين البيانات على Google Drive (للمستخدمين الذين يفعلون Drive). سياسة خصوصية Google
- Google LLC / Google Play — معالجة عمليات الشراء داخل التطبيق عبر Google Play Billing وطلبات التقييم. يُستخدم رمز الشراء فقط للتحقق من Premium؛ ولا يصل المطور لبيانات الدفع. شروط Google Play
- Microsoft Corporation — مصادقة OAuth 2.0 PKCE والتخزين عبر Microsoft Graph API (للمستخدمين الذين يختارون المزامنة مع Microsoft OneDrive). الوصول مقتصر تمامًا على مجلد التطبيق المخصص. بيان خصوصية Microsoft
مدة الاحتفاظ بالبيانات
- يبقى المحتوى (Poesie.docx) على Google Drive الخاص بك حتى تقرر حذفه بنفسك
- تُحفظ رموز OAuth على الجهاز حتى تسجيل الخروج أو حذف التطبيق
- يبقى رمز الاسترداد على الجهاز حتى استخدامه لإعادة تعيين الوصول أو حتى حذف التطبيق
- يُحفظ رمز شراء Premium على الجهاز حتى حذف التطبيق ويتم إزالته تلقائياً إذا تم إلغاء الشراء عبر Google Play
حقوق المستخدمين (GDPR)
بصفتك صاحب البيانات، يحق لك ممارسة الحقوق التالية وفقاً للمواد 15-22 من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR):
- حق الوصول — التأكد من معالجة بياناتك والحصول على نسخة منها
- حق التصحيح — طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير مكتملة
- حق المحو ("الحق في أن تُنسى") — طلب حذف بياناتك الشخصية
- حق تقييد المعالجة — طلب تقييد معالجة البيانات في حالات معينة
- حق نقل البيانات — الحصول على بياناتك بصيغة منظمة وشائعة الاستخدام
- حق الاعتراض — الاعتراض على معالجة بياناتك عندما يكون ذلك متاحاً
- حق تقديم شكوى — تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات المختصة (في إيطاليا — Garante Privacy، أو الهيئة المختصة في بلدك)
لممارسة أي من هذه الحقوق، تواصل معنا عبر البريد الإلكتروني المحدد في قسم «مسؤول معالجة البيانات».
حماية خصوصية الأطفال
تطبيق Poesie غير موجه للأطفال دون سن 14 عاماً. لا يجمع المطور عمداً بيانات القاصرين. وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، تتطلب معالجة بيانات القاصرين موافقة الوالدين أو الأوصياء القانونيين.
تتطلب المشتريات داخل التطبيق عبر Google Play وجود حساب Google صالحة. يتم إدارة موافقة الوالدين على المشتريات وفقاً لقواعد Google Play و Google Family Link.
ملفات تعريف الارتباط (Cookies) والتقنيات المماثلة
تطبيق الهاتف المحمول Poesie لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات التتبع.
قد يستخدم هذا الموقع الإلكتروني ملفات تعريف ارتباط تقنية ضرورية لتشغيل الاستضافة. لا يتم استخدام ملفات تعريف ارتباط للتسويق أو التحديد الشخصي.
التغييرات على سياسة الخصوصية
يحتفظ المطور بالحق في إجراء تعديلات على سياسة الخصوصية هذه في أي وقت. تصبح التعديلات سارية فور نشرها على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ المراجعة.
هل لديك أسئلة أخرى حول الخصوصية؟
لممارسة حقوقك أو للحصول على معلومات إضافية، تواصل مع مسؤول معالجة البيانات.
[email protected]